Nutzungsbedingungen

Für das kostenlose Konto des Dienstes „Leichte Sprache mit KI" (leichtesprache.anthro-ki.de). Anbieter ist Lennart Vocke (siehe Impressum), nachfolgend „wir".

1. Leistung des kostenlosen Kontos

Mit einem kostenlosen Konto können Sie eine begrenzte Zahl von Dokumenten pro Kalendermonat (derzeit 5) in Leichte oder Einfache Sprache übertragen lassen. Die erzeugten Dokumente tragen einen Hinweis auf anthro|ki in der Fußzeile. Es besteht kein Anspruch auf Verfügbarkeit; wir können Umfang und Bedingungen der kostenlosen Stufe anpassen oder sie einstellen. Für höhere Kontingente, eigenes Branding, E-Mail-Versand und persönliche Begleitung gibt es unsere Vertragsangebote (anthro-ki.de).

2. KI-Entwurf und Ihre Verantwortung

Die Übertragungen werden von einem KI-Sprachmodell erstellt und sind Entwürfe. Sie prüfen jeden Entwurf und geben ihn frei; erst durch Ihre Freigabe wird daraus ein verwendbares Dokument. Die Verantwortung für Inhalt und Verwendung freigegebener Texte liegt bei Ihnen. Es besteht keine Gewähr für inhaltliche Richtigkeit oder für die Einhaltung eines bestimmten Leichte-Sprache-Regelwerks; die Dokumente tragen kein Prüfsiegel einer Prüfgruppe.

3. Zulässige Nutzung

• Keine rechtswidrigen Inhalte hochladen.
• Nur Dokumente hochladen, zu deren Verarbeitung Sie berechtigt sind.
• Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO, z. B. Gesundheitsdaten) gehören nicht in die kostenlose Stufe — dafür gibt es unsere Vertragsangebote mit individuellem Auftragsverarbeitungsvertrag.
• Keine automatisierte Massen-Nutzung, kein Umgehen der Kontingente.

4. Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO)

Soweit Sie im Rahmen der Nutzung personenbezogene Daten hochladen, verarbeiten wir diese als Auftragsverarbeiter ausschließlich zur Erstellung Ihres Entwurfs und nach dieser Vereinbarung:

• Gegenstand und Dauer: Übertragung des hochgeladenen Textes in Leichte/Einfache Sprache; die Verarbeitung erfolgt im Arbeitsspeicher und endet mit der Rückgabe des Entwurfs. Hochgeladene Dokumente werden nicht gespeichert.
• Unterauftragsverarbeiter: Mistral AI SAS, Paris (EU), auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags; keine Drittlandübermittlung, keine Nutzung zum KI-Training.
• Vertraulichkeit und Sicherheit: Übertragung ausschließlich verschlüsselt (TLS); keine Kenntnisnahme der Inhalte durch uns, soweit nicht zur Störungsbeseitigung erforderlich.
• Weisung: Ihre Weisung ist der Übersetzungsauftrag selbst; weitere Verarbeitungen finden nicht statt.
• Unterstützung und Nachweise: Bei Anfragen zu Betroffenenrechten oder Nachweisen wenden Sie sich an info@anthro-ki.de.

Sie bleiben Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die von Ihnen hochgeladenen Inhalte.

5. Konto

Die Anmeldung erfolgt per E-Mail-Link (ohne Passwort). Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen und monatliche Nutzungszähler — Details in der Datenschutzerklärung. Sie können Ihr Konto jederzeit formlos per E-Mail an info@anthro-ki.de löschen lassen.

6. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen ist die Haftung für die unentgeltliche Leistung auf Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten begrenzt, der Höhe nach auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

7. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern; maßgeblich ist die bei der Anmeldung bzw. erneuten Nutzung akzeptierte Fassung.

Stand: 3. Juli 2026. Änderungen vorbehalten.