Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Lennart Vocke, Kirnbach 5A, 88633 Heiligenberg
E-Mail: info@anthro-ki.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Betrieb auf einem Server der Strato AG (Berlin), Deutschland. Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressourcen, Browsertyp) werden zum technischen Betrieb und zur Sicherheit verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Verarbeitung hochgeladener Dokumente
Wenn Sie ein Dokument hochladen, wird sein Textinhalt verarbeitet, um einen Entwurf in Leichter oder Einfacher Sprache zu erzeugen. Dazu wird der Text an unseren Dienstleister Mistral AI SAS (Paris, Frankreich) übermittelt — ein Anbieter in der EU, keine Drittlandübermittlung — auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Bei Fotos und gescannten PDFs wird die Datei zur Texterkennung (OCR) an denselben Dienstleister übermittelt. Mistral verwendet API-Daten nicht zum Training von KI-Modellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
Hochgeladene Dateien werden auf unserem Server nicht gespeichert: Die Verarbeitung erfolgt im Arbeitsspeicher, nach der Rückgabe des Entwurfs ist die Datei bei uns nicht mehr vorhanden.
Für die öffentliche Demo gilt: Bitte laden Sie keine echten personenbezogenen Daten hoch — die Demo ist zum Ausprobieren mit unkritischen Texten gedacht. Zur Begrenzung der Testübersetzungen zählt der Server die Anzahl der Übersetzungen je IP-Adresse im Arbeitsspeicher; diese Zählung wird nicht dauerhaft gespeichert und spätestens beim Neustart des Dienstes gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch und Kostenbegrenzung).
4. E-Mail-Versand fertiger Texte
In der öffentlichen Demo ist der E-Mail-Versand deaktiviert. Im Vertragsbetrieb können Sie einen freigegebenen Text an eine von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden lassen; die Adresse wird ausschließlich für diesen Versand verwendet und nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Kostenloses Konto (Anmeldung per E-Mail-Link)
Wenn Sie ein kostenloses Konto anlegen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Anlage und Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen sowie monatliche Nutzungszähler (Anzahl Ihrer Übersetzungen je Kalendermonat, zur Durchsetzung des Kontingents). Die Anmeldung erfolgt über einen zeitlich begrenzten Link, den wir an Ihre E-Mail-Adresse senden; nach dem Einloggen setzt der Dienst ein Sitzungs-Cookie (siehe unten). Inhalte Ihrer Dokumente werden dem Konto nicht zugeordnet und weiterhin nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihr Konto jederzeit per E-Mail an info@anthro-ki.de löschen lassen; dann löschen wir E-Mail-Adresse und Zähler.
6. E-Mail-Kontakt
Schreiben Sie uns an info@anthro-ki.de, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
7. Cookies & Tracking
Diese Seite nutzt keine Analyse-Tools und gibt keine Daten an Werbenetzwerke weiter. Es wird nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, wenn Sie sich mit einem Konto anmelden (damit Sie angemeldet bleiben; Laufzeit 90 Tage, beim Abmelden gelöscht). Ohne Anmeldung werden keine Cookies gesetzt. Schriften und Grafiken werden vom eigenen Server geladen, nicht von Drittanbieter-CDNs.
8. Verschlüsselung
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (https). Das gilt auch für den Weg zwischen unserem Server und dem KI-Dienstleister.
9. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) — an info@anthro-ki.de. Sie haben zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Das Werkzeug erzeugt Textentwürfe, die von Menschen geprüft und freigegeben werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung Ihnen gegenüber (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Stand: 3. Juli 2026. Änderungen vorbehalten.